Prevod od "od nje" do Slovenački


Kako koristiti "od nje" u rečenicama:

Nikada nisam bila ovoliko odvojena od nje ranije.
Še nikoli nisem bila tako dolgo ločena od nje.
Ona odlazi za dvije sedmice, šta misliš, šta hoæe od nje?
Čez dva tedna gre. Kaj se gre z njo?
Ne mogu da se odvojim od nje.
Ne morem se ločiti od nje.
Ili ono što je od nje ostalo.
Oziroma kar je ostalo od nje.
Ono što je od nje ostalo.
Ali kar je ostalo od nje.
Ono što je ostalo od nje.
Kolikor ti jih je pač ostalo.
Rastaviti njega od nje i nju od njega bilo bi duplo manje okrutno nego dopustiti im da se sjedine u svetoj zajednici.
Razdeliti ju, bi bilo pol toliko kruto, kot če bi jima pravzaprav dovolil združiti ju v sveti poroki.
Zanima me da li ona stvarno misli da si ti ukrao od nje?
Občasno se počutimo, da smo izgubljeni.
Ili ono što je ostalo od nje.
Ali vsaj, kar je od nje ostalo.
Ovde smo kako bismo oèistili zemlju od nje.
Tukaj sva, da očistiva to deželo pred njo.
Da, samo osećam da je pogrešno što sam sada odvojena od nje.
Ja, ampak ni prav, da zdajle nisva skupaj.
Muka mi je više od nje.
Slabo mi je že od nje.
Treba mnogo, da bi se zaleteo u opasnost a ne da bi bezao od nje.
Veliko poguma je potrebnega, da se spopadeš z nevarnostjo.
Dobila je pismo od nje pre nekoliko nedelja.
Pred nekaj tedni je dobila od nje pismo.
Domaæica æe naša zauzeti prestolje svoje, a zatražiæemo u pravi èas od nje da pozdravi zvanice.
Njeno veličanstvo čuva naj prestol, a v trenutku pravem, tudi ona vas pozdravi.
To otvara naša srca i pomaže nam da shvatimo da smo deo prirode i od nje ne možemo biti odvojeni.
Ljubezen odpre naša srca in prinaša spoznanje, da smo vsi del narave, ne ločeni od nje.
Tu nisu uračunata sva ona deca koja su u školi ali ih ona ne interesuje, ne uživaju, ne dobijaju nikakvu stvarnu korist od nje.
Všteti niso še vsi otroci, ki sicer hodijo v šolo, vendar ne zavzeto, ker v njej ne uživajo, in zato od nje nimajo nobene resnične koristi.
I naš je posao da im pomognemo da stvore nešto od nje. Hvala vam najlepše.
narediti nekaj iz nje. Najlepša vam hvala.
I ja ću je blagosloviti, i daću ti sina od nje; blagosloviću je, i biće mati mnogim narodima, i carevi narodima izaći će od nje.
Ker blagoslovil jo bom in tudi iz nje ti dam sina; blagoslovil jo bom, da bode mati narodov, kralji ljudstev bodo iz nje.
A ona reče: Eto robinje moje Vale, lezi s njom, neka rodi na mojim kolenima, pa ću i ja imati dece od nje.
Ona pa reče: Glej, deklo mojo Bilho, pojdi k njej, da porodi na kolenih mojih, in dobim tudi jaz otrók iz nje.
A Bog mu reče: Baci ga na zemlju. I baci ga na zemlju, a on posta zmija. I Mojsije pobeže od nje.
In veli: Vrzi jo na tla! In vrže jo na tla, in postala je kača, in Mojzes zbeži pred njo.
U istoj kući da se jede, da ne iznesete mesa od nje iz kuće, i kosti da joj ne prelomite.
V eni hiši se bo jedlo: nič mesa njegovega ne nosite iz hiše in kosti nobene mu ne zlomite.
Potom neka sveštenik prinese od nje na žrtvu što se pali Gospodu, salo što pokriva creva i sve salo što je na crevima,
In del od nje naj prinese v darilo svoje kot ognjeno žrtev GOSPODU: tolstino, ki pokriva drobje, in karkoli je tolstine na črevih,
I neka uzme sveštenik krvi od nje na prst svoj, I pomaže rogove oltaru na kome se pali žrtva; a ostalu krv svu neka izlije na podnožje oltaru.
In duhovnik vzemi njene krvi s prstom in jo deni na rogove žgalnega oltarja, in vso ostalo kri njeno izlij v znožje oltarja.
Potom zakla žrtvu svoju paljenicu, i sinovi Aronovi dodaše mu krv od nje, i pokropi njom oltar odozgo unaokolo.
In zakolje žgalno žrtev; in sinovi Aronovi mu izročé kri, in razškropi jo krog po oltarju.
I opravši creva i noge od nje, zapali ih na oltaru svrh žrtve paljenice.
In opere drob in noge in zažge to vrhu žgalne daritve na oltarju.
Neka ne ostavljaju od nje ništa do jutra i kosti da joj ne prelome, po svemu zakonu za pashu neka je slave.
nič naj ga ne puste do jutra, tudi nobene kosti v njem naj ne zlomijo; natančno po postavi pashe naj se ravnajo.
Ništa ne dodajte k reči koju vam ja zapovedam, niti oduzmite od nje, da biste sačuvali zapovesti Gospoda Boga svog koje vam ja zapovedam.
Ne pristavite ničesar besedi, ki vam jo zapovedujem, tudi ne vzemite ničesar od nje, da ohranite Boga svojega zapovedi, ki vam jih zapovedujem.
A on izadje na izvor i baci u nj so, govoreći: Ovako veli Gospod: Iscelih ovu vodu, da ne bude više od nje smrti ni nerodnosti.
On pa gre ven k studencu in vrže vanj soli in reče: Tako pravi GOSPOD: Ozdravil sem to vodo, odslej ne bo iz nje več smrti ali nerodovitnosti.
I otidoše da je pogrebu, i ne nadjoše od nje ništa do lobanju i stopala i šake.
In ko so jo šli pokopat, niso našli drugega od nje nego čepinjo in noge in dlani njenih rok.
I izlomiše lik Valov i raskopaše kuću Valovu, i od nje načiniše prohode do današnjeg dana.
In starejo steber Baalov in zrušijo hišo Baalovo ter narede iz nje stranišče do tega dne.
A Mardohej hodaše svaki dan ispred trema od ženskog doma da bi doznao kako je Jestira i šta će biti od nje.
In Mardohej se je vsak dan izprehajal pred dvoriščem ženske hiše, da bi zvedel, ali se dobro vede Esteri in kaj se ž njo godi.
Neka je daleko od nje put tvoj, i ne približuj se k vratima kuće njene,
Daleč od nje hodi svojo pot in ne bližaj se durim hiše njene,
I nadjoh da je gorča od smrti žena kojoj je srce mreža i pruglo, kojoj su ruke okovi; ko je mio Bogu, sačuvaće se od nje, a grešnika će uhvatiti ona.
In našel sem, kar je grenkejše nego smrt: ženo, čije srce se mreže in zadrge in roke njene spone. Kdor je ugoden Bogu, ji ubeži, grešnika pa ulovi.
Dogovarajte se, dogovor će vam se razbiti: recite reč, neće biti od nje ništa, jer je s nama Bog.
Storite sklep, in uničen bo; govorite besedo, a ne obvelja; zakaj Bog je z nami!
A knezovi se razgneviše na Jeremiju, i izbiše ga, i metnuše ga u tamnicu u kući Jonatana pisara, jer od nje behu načinili tamnicu.
Tedaj so se raztogotili knezi zoper Jeremija in so ga pretepli in vrgli v ječo v hiši Jonatana pisarja; kajti to so bili pripravili za ječo.
Hodite na nju s kraja zemlje, otvorite žitnice njene; gazite je kao stogove, i potrite je da ne ostane od nje ostatka.
Zberite se nadnjo od vseh strani, odprite žitnice njene; nakopičite je kakor kupe snopja in jo docela pokončajte; naj nima nobenega ostanka!
Gle, dok beše cela, ne mogaše se ništa od nje načiniti, a kamo li će biti za šta kad je oganj proždre i izgore.
Glej, ko je bil nepoškodovan, se ni mogel porabiti za nobeno pripravo: koliko manj je pripraven za kaj, ko ga je ogenj sežgal in prežgal?
I kad otkri kurvarstva svoja i otkri golotinju svoju, odvrati se duša moja od nje kao što se odvrati duša moja od sestre njene.
In ko je odkrila nečistovanje svoje in odgrnila sramoto svojo, tedaj se je odvrnila duša moja od nje, kakor se je bila odvrnila od sestre njene.
Trgovci koji se ovim tovarima obogatiše od nje, staće izdaleka od straha mučenja njenog, plačući i jaučući,
Trgovci s temi rečmi, ki so obogateli od nje, bodo stali oddaleč v strahu pred muko njeno, jokajoč in žalujoč in govoreč:
0.66784310340881s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?